Dňa 13. novembra 2024 sme pri príležitosti 310. výročia narodenia Romualda Hadbavného, ktorý sa spája s Kamaldulskou Bibliou, strávili príjemný večer s pánom profesorom Antonom Tyrolom. Prostredníctvom prezentácie nám predstavil projekty výskumu Kamaldulskej Biblie a ukážky z jej prekladu. Prvý projekt bol zameraný na historicko-exegetický výskum Kamaldulského prekladu Biblie. Dozvedeli sme sa, aké výstupy z 1. projektu vznikli.

Cieľom druhého projektu bola digitálna prezentácia Kamaldulskej Biblie. Výsledkom bolo umožnenie širokej verejnosti k bezproblémovému prístupu k Biblii cez internet.

Hadbavný priniesol do slovenského kultúrneho života cenný jazykový a duchovný odkaz.

Účastníci mali možnosť dozvedieť sa aj o širšom kontexte histórie prekladu Biblie na Slovensku, ako aj o duchovnom odkaze Romualda Hadbavného.

Kópiu Kamaldulskej Biblie, ktorú podaroval JUDr. Pavol Ovšonka nájdete v Podtatranskej knižnici v Poprade na sídlisku Západ.