1.0 Pseudonymy: Vetva, Ján; Vetva-Ušák, Ján; Ušák-Vetva, Vít 1.1 rehoľník, salezián, rímskokatolícky kňaz, básnik, historik, prekladateľ 1.2 09.06.1923 1.3 Radošovce (okr. Trnava) 3.1 V Poprade pôsobí od 1997 v Dome saleziánov dona Bosca vo Veľkej. Je tvorcom spirituálnej, meditatívnej poézie postavenej na pevných základoch dôvery v Boha a odovzdanosti do Božej vôle. Ale zaznievajú v nej aj trpké tóny človeka milujúceho svoju domovinu, ktorý bol nútený štyri desaťročia prežiť bez možnosti návratu domov. Svojou poéziou sa prihovára aj deťom. V básnickej zbierke Od Tibera k Popradu sú básne Končiare Tatier a Nad hrobom Paľa Ušáka Olivu. Väčšina básní zbierky Pohľadnice zo života ktorá vyšla k básnikovmu jubileu, vznikla vo Veľkej. Autor v nej bilancuje svoj život a zároveň pozoruje, vníma a reflektuje prostredie v ktorom žije 3.2 Odborné publikácie: Slováci v Chorvátsku, 1978; Dojmy zo Svätej zeme, 1986. Zbierky poézie: Prikladám na vatru, 1981, 1991; Na detskej vlne, 1981, 1991; Od Tibera k Popradu, 1998; Preklady do slovenčiny: Gabriele di S.M. Maddalena: Dôverne s Bohom, 1990; Bosco, Teresio: Žil iba pre druhých, 1983; Sangalli, Gianni: Devätnásťročný mladík kňazom, 1983; Tescaroli, Cirillo: Misionár černochov, 1988. Publikačná činnosť v časopisoch zborníkoch, almanachoch, ročenkách: Slovenské hlasy z Ríma, Slovák v Amerike, Jednota, Most, Dialogo mensile parrochiale Roma, La stanza letteraria, Literárny almanach Slováka v Amerike, Kalendár Jednota, Slovenský denník, Katolícke noviny 3.3 Uznanie Zväzu Slovákov v Chorvátsku, 2003.






